martes, 12 de agosto de 2008

VARIACIÓN LINGÜÍSTICA

Dice el D.R.A.E. que el verbo asolar ( destruir, arrasar) debe conjugarse como contar.
La modernidad de la lengua periodística, salvo excepciones, lo conjuga así en sus formas llamadas fuertes:
Asolo
Asolas
Asola
...........
Asolan.

Cierta modernidad lingüística, llamada variacionismo, postula ésta forma de conjugación como más popular, democrática y pegada al entorno del habla real. Más comunicativa e interactiva. Es lo del latín vulgar: las faltas de ortografía, la incompetencia para la lengua escrita, acaban convirtiéndose en los modelos del habla oral...y retornan a la escritura como modelos de español para extranjeros.
Siguiendo a Juan de Valdés, se escribe como se habla.
Tú, lector o lectora que todavía lees, recuerda:
Asuelo
Asuelas
Asuela
.............
Asuelan.

No hay comentarios: