Postulan George Lakoff y Mark Johnson, en su libro Metáforas de la vida cotidiana, que las metáforas orientacionales se basan en en nuestra constitución física y en la orientación espacial. Así, Lo bueno es arriba; lo malo es abajo. Nadie lo ha cuestionado.
Pero párense a pensar en los siguientes ejemplos:
La subida del precio del pan.
La subida del precio de la leche.
La subida del precio de las hipotecas.
La subida del IPC.
La subida del precio del petróleo.
La subida del recibo de la luz.
La subida del precio del euribor...
y consideren si LO BUENO ES ARRIBA Y LO MALO ES ABAJO.
(Eso sí: si ganan menos de 4000 euros al mes; si ganan más, les será indiferente, como le serán indiferentes todas las metáforas de la vida cotidiana).
